Dicionário Alunês - Professorês - 2.0

Há 5 anos, quando criei o meu livro de RPG-Educacional, coloquei como apêndice o dicionário de Alunês-Professorês, para facilitar a comunicação entre professores alunos. 5 anos depois resolvi revisar o conteúdo, atualizar e publicar aqui em meu blog.

Na verdade, apesar do título 2.0, não creio que essa seja a melhor versão. Muito pelo contrário, o principal motivo pelo qual posto esse pequeno "dicionário" é na esperança de que vários outros professores contribuam com novos termos, para podermos lançar daqui há um tempo a versão 3.0, melhorada e atualizada. Então, sejam bem vindos a toda e qualquer cooperação possível para melhorar o nosso dicionário.

Alunês	Professorês
Anime	Desenho animado estilo Japonês, com personagens normalmente lutando contra monstros.
Antônio Nunes (dar um)	Dar um tapão na perna
Arregaçar	Bater com muita força
Babado	Novidade
Balada	Festa ou danceteria
Blog	Site simples da Internet que cada pessoa pode colocar anotações diárias – espécie de diário aberto
Brisar	Não estar prestando atenção (pode ser relacionado a estar bêbado ou sob efeito de drogas)
Bonde	Gangue (normalmente ligado ao funk)
Catar as mina	Ir paquerar
Cai? / Cai pra dentro?	Você aceita a minha proposta
Celular	NÂO SE ENGANEM! Não é um telefone, é uma filmadora, calculadora, rádio portátil, gravador de voz, tem acesso à Internet, televisão, pode espionar sua aula, tirar fotos secretas, mandar mensagens instantâneas etc. Ah, é claro, além de tudo isso também pode ser usado como telefone.
Chat	Local da Internet onde pessoas se encontram para conversar sobre diversos assuntos
Chapado	Bêbado
Consoles	Nome dado ao aparelho do videogame, seja qual for.
Counterstrike	Jogo pela Internet onde grupos de terroristas tentam matar grupos de policiais e vice-versa.
DS	Vídeo Game Portátil – Nintendo DS
Ele esconde	Ele é homossexual
Ele queima	É fumante ( provavelmente de maconha)
Emo	Tribo urbana sob a qual há muitos preconceitos (normalmente com cabelo caindo no olho e gostando de mangá e anime)
Essa aula é mó louca	Gosto de sua aula, ela é criativa
Experience	Maior Rave de São Paulo
Fotoblog, ou Fotolog	Semelhante ao Blog, mas para publicação de fotos
G4Brasil / Gamezone	Programas de televisão que falam sobre jogos de videogame
Game Box / Game Boy	Tipos de videogames
Google	Site de busca pela Internet, espécie de “páginas amarelas”
GTA	Jogo de vídeo game baseado nas gangues americanas (normalmente jogado apenas na ideia de sair matando os inimigos, mas ao menos a versão 3 tem uma história interessante por trás, que normalmente os alunos desconhecem)
Gunbound	Jogo de vários jogadores pela Internet que simula movimento balístico, resistência do ar, leis de Newton, ótimo para estudar física.
ICQ	Programa de comunicação instantânea pela Internet.
Indoor	Quando uma Rave ocorre dentro de quatro paredes
I-pad	Espécie de celular gigante (tamanho de uma folha A4)
I-pod	Tem todas as funções do celular, mas não faz ligações
Mangá	Desenho estilo Japonês, (a versão em quadrinhos do Animé) muito utilizado em RPGs
Messenger	Programa de comunicação instantânea pela Internet.
Moral (na moral)	Sem dificuldades
MP3 Player	Como se fosse um walkman, mas muito, MUITO menor
MSN	Programa de comunicação instantânea pela Internet.
MU	Jogo de RPG pela Internet, com várias pessoas jogando ao mesmo tempo
Nice (Estar numa Nice)	Estar tranquilo, sem preocupações
Nóia	Bandido / Traficante
Open Bar	Festa ou danceteria onde se paga um valor e bebe à vontade, e normalmente o fazem
Operar	Assassinar a sangue frio (normalmente usado para se referir a vitórias em jogos)
Orkut (essa vai pro Orkut)	Site de relacionamentos pela Internet “Essa vai pro Orkut” – Forma de dizer que uma foto ficou interessante ou engraçada
Priston Tale	Jogo de RPG pela Internet, com versões em português ou inglês
Proibidão	Estilo de Funk (gênero musical) onde há exaltação exagerada da criminalidade, drogas, prostituição, estupro, entre outros
PS1 / PS2 / PS3	Tipos de videogame modernos ( PlayStation 1 , PlayStation 2, PlayStation 3 )
PSP	Vídeogame portátil – PlayStation Portátil
Sentar	Ter relações sexuais, normalmente referindo-se a sexo anal.
Que da hora ( ou da horinha )	Muito bom
Rachada	Órgão sexual feminino
Ragnarok	Jogo de RPG com muitos jogadores jogando ao mesmo tempo pela Internet
Rave	Festas de 24 horas ou mais, de música eletrônica, ao ar livre ( normalmente com grande quantidade de drogas )
Tc (ou Tecer)	Conversar através de um chat
Tíbia	Jogo de RPG pela Internet, jogado em inglês, onde se encontra pessoas de todo o mundo
Treta	Problema
Truta	Idiota
Tuitar	Escrever mensagens no Twitter
Turbinado(a)	Pessoa que fez operação plástica para colocar próteses de silicone Pessoa que toma aditivos químicos, como anabolizantes
Twitter	Oficialmente é uma página de “microblog” para você postar pequenas frases (140 letras) mas normalmente é usado como local de troca de mensagens instantâneas para conversar na Internet
Vala (mandar pra vala)	Assassinar
www	World Wide Web, início de praticamente qualquer site de Internet
X9	Alguém que tenta passar a perna nos outros
Xarope	Há variações que vão de “chato” a “louco”
Yahoo	Site de busca pela Internet, espécie de “páginas amarelas”
Youtube (Esse vai pro youtube)	Site onde as pessoas compartilham vídeos (espécie de TV da Internet) (Esse vai pro youtube – forma de dizer que se fez um vídeo que deixava alguém em situação constrangedora)
Zapear	Fazer algo rapidamente, normalmente usado para trocar rapidamente de canais na televisão.
Zica	Azar

autoria: Leandro Villela de Azevedo - professorleandrovillela@gmail.com

Ilustrações: Karen Novak

(Revisado por Heloisa Machado em 14/05)